Quando seu pé pisa num sapo, você tem um sentimento de nojo.
Kad nagaziš žabu, obuzme te oseæaj gaðenja.
É o tipo de "nojo" sobre o qual eu gostaria que eles escrevessem.
I to je vrsta muènine o kojoj bih ja želeo da vi pišete.
Ao olhar para este mar de sorrisos... uma sensação de nojo e repulsa me preenche.
Kad pogledam u ovo more nasmejanih lica, ispunjen sam oseæajem gaðenja i zgroženosti. Vi niste radnici.
Eu sou cheio de vergonha e de nojo que um irlandês não mantenha a sua arma limpa.
Posramljen sam i zgaðen, jesam, zato što jedan Irac ne može da drži oružje u polupristojnom stanju.
E do lado negativo, vocês dois são tão feios que quando eu vejo vocês, sinto vontade de vomitar de nojo do que vejo.
sa negativne strane, vas dvojica odvratno izgledate, i samo gledajuæi vas, povraæa mi se od muke.
Não sei por que essa cara de nojo.
Ne znam zašto si odjednom nervozna.
Extra-oficialmente, ficar ao meu lado quando eu fizer cara de nojo.
Nezvanièno, treba da stojiš tamo sa mnom da imam s kim da prevræem oèima. Šta kažeš?
Damien, quando descobri o teu vil esquema para acabar com o Hanuka a minha primeira reacção foi de nojo.
Kada sam saznao za tvoj suludi plan da ukineš Hanuku, u poèetku sam bio zgadjen.
O pensamento de um gorila mutante... circulando pelas ruas dessa linda cidade me enche de nojo.
Gadi mi se i pomisao da neki mutant od gorile... tumara ulicama ovog grada.
Seria mais fácil se eu tivesse uma enfermeira, mas... eu perguntei pra minha amiga se ela me ajudaria a castrar um cara e... ela fico fazendo barulho de nojo como se eu tivesse pedido para ela... comer verme ou algo parecido.
To bi bilo mnogo lakše kada bih imala medicinsku sestru. Pitala sam prijateljicu da mi pomogne da kastriram muškarca, a ona je ispuštala èudne glasove, kao da sam joj rekla da proguta crva.
Não quero ver aquela cara de nojo que colocou enquanto estava fazendo.
Nemoj da ti vidim tu zlobnu facu dok to radiš!
Combinação impressionante de nojo e desprezo.
Oh, to je impresivna kombinacija prezira i gaðenja.
Não faça cara de nojo. Você vai adorá-lo.
Ne pravi te kisele face, dopašæe ti se.
Impressionados com nossas habilidades... mas cheios de nojo de quem somos.
Zapanjeni našim sposobnostima, ali zgroženi s onim što smo.
Já disseram que você faz cara de nojo ao escutar algo?
Jesu ti ikad rekli da imaš neprijateljsku facu dok slušaš?
É como se Deus, em um ataque de nojo, decidiu eliminar todos nós.
Ako nas Bog, uz gađenje, odluči zbrisati.
Diga que não quer saber, faça cara de nojo e ninguém fará mais perguntas.
Da. Dovoljno je reæi ne želite znati, Napravite " Ick " lice, i nitko neæe postavljati pitanja.
Vejo o olhar de nojo de todos.
Vidim te poglede negodovanja kod svih.
Não se acha que pude sentir algo por você além de nojo.
Ne ako misliš da bih ikad mogla oseæati prema tebi išta drugo osim gaðenja.
Frank só me deu um olhar de nojo e saiu da sala.
Frenk me samo pogledao sa gaðenjem i napustio prostoriju.
Esse olhar de nojo é porque quer creme e açúcar ou porque quer pimenta?
Ako ti odvratna mogu da dodam šlag i šeæer ili ti treba ljuto paprièe?
O tribunal me cobriu de nojo que nenhum vinho pode tirar.
Sud me je osuo slojem odvratnog što ni more vina ne može da spere.
Essa reação se expande quando crescemos e se torna um tipo de resposta bem desenvolvida de nojo, não só quando estamos em risco de envenenamento, mas sempre que há ameaça de contaminação física de alguma fonte.
Reakcija se širi na odraslo doba i postaje neka vrsta gađenja u punoj snazi, ne više u vezi sa tim da li ćemo biti otrovani, već kad god postoji pretnja od fizičke kontaminacije iz nekog izvora.
Porém, isso evolui não só para nos manter longe de contaminantes físico, e há um crescente conjunto de evidências que sugerem que, de fato, esse sentimento de nojo influencia até nossas crenças morais. e até mesmo nossas posições políticas mais íntimas.
Ovo se proširilo dalje od toga da nas štiti od samo fizičkih kontaminata, i rastu dokazi koji ukazuju da u stvari, ova emocija gađenja utiče na naša moralna uverenja, čak i našu najdublju političku intuiciju.
Provavelmente, muitos de vocês na platéia sentiram um grande nojo, mas para quem não olhou, Posso falar um pouco de outras coisas que foram provadas como causa universal de nojo nas pessoas coisas como fezes, urina, sangue, carne podre.
Ovo je verovatno učinilo da su se mnogi od vas u publici mnogo, mnogo zgadili, ali ako niste pogledali, reći ću vam o još nekim stvarima koje su prikazane po svetu da bi se ljudi zgadili, stvari kao što je izmet, urin, krv, trulo meso.
1.2795000076294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad nagaziš žabu, obuzme te oseæaj gaðenja. 